نلسون ماندلا درگذشت+واکنش رهبران جهان: شگفتی زندگی این مرد در آن بود که می دانست چگونه زندگی کند/ جا دارد از اینکه ماندلا در این جهان زیست، شکر به جا آوریم
نلسون ماندلا قهرمان مبارزه با آپارتاید و رییس جمهور سابق آفریقای جنوبی درسن ۹۵ سالگی و دهها سال مبارزه مستمر علیه تبعیض نژادی درگذشت.
نلسون ماندلا قهرمان مبارزه با آپارتاید و رییس جمهور سابق آفریقای جنوبی درسن ۹۵ سالگی و دهها سال مبارزه مستمر علیه تبعیض نژادی درگذشت.
بـه گـزارش تیک، جاکوب زوما رئیس جمهور آفریقای جنوبی اعلام کرد نلسون ماندلا شامگاه پنجشنبه در منزل خود در ژوهانسبورگ درگذشت. رئیس جمهور آفریقای جنوبی، نلسون ماندلا را به عنوان عاملی برای متحد کننده ی مردم این کشور توصیف کرد.
به گزارش شبکه تلویزیونی پرس تی وی؛درپی درگذشت نلسون ماندلا،جاکوب زوما رئیس جمهور آفریقای جنوبی درنطقی تلویزیونی در پرتوریا ضمن تسلیت درگذشت وی به مردم آفریقای جنوبی به تمجید از شخصیت نلسون ماندلا پرداخت.
جاکوب زوما،ماندلا را متحدکننده ی مردم آفریقای جنوبی نامید که آنها را دور هم جمع کرد.
پرچم آفریقای جنوبی تا پایان مراسم تشییع جنازه ی نلسون ماندلا نیمه افراشته خواهد بود.
شبکه ی تلویزیونی سی ان ان با قطع برنامه های عادی خود نطق تلویزیونی جاکوب زوما رئیس جمهوری آفریقای جنوبی درباره ی خبر درگذشت نلسون ماندلا را پخش کرد.
جاکوب زوما گفت: مردم آفریقای جنوبی ، نلسون ماندلای دوست داشتنی ما که پدر موسس کشور دمکراتیک ما بود درگذشت. وی درحالیکه در کنار خانواده اش بود در تاریخ پنجم دسامبر حدود ساعت بیست و پنجاه دقیقه ی شب در کمال آرامش درگذشت. وی اکنون در آرامش است. کشور ما بهترین فرزند خود را از دست داد. مردم ما یک پدر را از دست دادند. هرچند ما می دانستیم که این روز فرا خواهد رسید اما هیچ چیز نمی تواند حس فقدان عمیق را در ما از بین ببرد.
رئیس جمهور آفریقای جنوبی گفت: آنها فداکاری های زیادی کردند و زحمت زیادی کشیدند تا مردم ما بتوانند آزاد باشند. دل و جان ما در کنار کل خانواده ی ماندلا است.اکنون غمگین ترین لحظه ی ما است. کشور ما بهترین فرزند خود را از دست داد.
جاکوب زوما در ادامه ی تمجید از شخصیت نلسون ماندلا گفت:نلسون ماندلا ما را درکنار هم قرار داد و ما در کنار یکدیگر با وی وداع خواهیم کرد. برای نلسون ماندلای دوست داشتنی یک مراسم تشییع جنازه ی دولتی برگزار خواهد شد.من دستور داده ام که پرچم آفریقای جنوبی از ششم دسامبر به حالت نیمه افراشته درآید و تا پایان مراسم برگزاری تشییع جنازه به حالت نیمه افراشته باقی بماند.
بان کی مون : ماندلا منبع الهام برای جهان است
بان کی مون دبیر کل سازمان ملل متحد روز پنجشنبه درگذشت نلسون ماندلا رئیس جمهور سابق آفریقای جنوبی را تسلیت گفت و وی را «منبع الهام» برای جهان دانست.
پیش از این نیز شورای امنیت در پی اعلام خبر درگذشت ماندلا در ابتدای نشست خود به احترام رییس جمهور پیشین آفریقای مرکزی یک دقیقه سکوت کردند.
باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا دستور داد در پی درگذشت نلسون ماندلا رئیس جمهور سابق آفریقای جنوبی پرچم آمریکا تا شامگاه دوشنبه به حالت نیمه افراشته درآید.
اوباما در اقدامی کم سابقه درخصوص یک شخصیت خارجی دستور داد پرچم آمریکا در ساختمانهای دولتی در آمریکا و خارج از این کشور به حالت نیمه افراشته درآید.
وی گفت: «او دیگر به ما تعلق ندارد. او دیگر به اعصار و ابدیت پیوسته است. او با متانتی وزین و اراده ای انعطاف ناپذیر آزادی خود را در راه آزادی دیگران فدا کرد. او آفریقای جنوبی را تغییر داد و همه ما را تکان داد. سفر او از زندان به ریاست جمهوری تحقق این وعده بود که انسان ها، و کشورها، می توانند به سوی بهتر شدن تغییر کنند. تعهد او به انتقال قدرت، و آشتی با کسانی که به زندانش افکنده بودند، نمونه ای ست که باید الهام بخش همه بشریت، چه برای کشورها و چه در زندگی شخصی باشد. و این واقعیت که هرچه او کرد در نهایت نجابت و خوش خلقی، و قابلیت درک و پذیرفتن نقص های خودش بود، بر ارزش او بسی بیشتر می افزاید. چنان که زمانی درباره خودش گفت:من قدیس نیستم. مگر این که فکر کنید قدیس، گناه کاریست که در [گناه] کاریش ثابت قدم است.»
باراک اوباما سپس از تأثیر ماندلا بر خود سخن گفت:«من یکی از آن بی شمار میلیون ها تن از مردم جهانم که از زندگی ماندلا الهام گرفته اند. نخستین عمل سیاسی من، اولین کاری که به مسئله یا خط مشی یا روشی سیاسی مربوط می شد، شرکت در اعتراض به آپارتهاید بود. من گفته ها و نوشته هایش را می خواندم. روزی که از زندان آزاد شد دریافتم که انسان وقتی با امید و نه با ترس هایش رهبری شود تاکجا ها می تواند پیش برود. و مانند بسیاری دیگر در سراسر کره زمین نمی توانم تصور کنم که بدون الگویی که ماندلا ایجاد کرد، زندگی ام چگونه می بود. و تا وقتی که زنده باشم هرچه بتوانم از او خواهم آموخت».
اوباما سپس از سوی خود و همسرش میشل مراتب همدردی و سپاس خود را به خانواده اوباما تقدیم کرد که «چنین مرد خارق العاده ای را به ما بخشیده اند.»
او خطاب به مردم افریقای جنوبی گفت :«ما از نمونه آشتی و باز سازی که شما انجام دادید نیرو می گیریم. افریقای جنوبی، کشور آزادی ست که با خود درصلح است و الگویی به سراسر جهان تقدیم کرده است. و این ژرف ترین میراثی است که او برای ملتی که ترکش کرد به جا گذاشت».
اوباما افزود: «ما شاید دیگر نتوانیم کسی چون او بیابیم. پس بر ماست که تا آنجا که در توان داریم از الگویی که او به دست داد پیروی کنیم؛ که از روی عشق تصمیم بگیریم نه از سر نفرت؛ که هرگز تفاوتی را که هر فرد می تواند به وجود آورد دست کم نگیریم؛ که برای آینده ای که ارزش فداکاری های او را داشته باشد تلاش کنیم.»
اوباما در پایان سخنانش گفت:«و اکنون، جا دارد اندکی درنگ کنیم و از این که نلسون ماندلا در این جهان زیست، شکر به جا آوریم. مردی که تاریخ را در دست گرفت و کمان جهانی اخلاقی را به سوی عدالت کشید».
فرانسوا اولاند رئیس جمهور فرانسه دستور داد در سوگ نلسون ماندلا رئیس جمهور سابق آفریقای جنوبی که پنجشنبه در ژوهانسبورگ درگذشت پرچم فرانسه به حالت نیمه افراشته درآید.
قهرمان مبارزه با آپارتاید که سال ها از بیماری های شدید رنج می برد طی ماههای اخیربه طور مستمر در بیمارستان و تحت مراقبت های ویژه قرارداشت ماندلا در سراسر جهان به عنوان نماد مبارزه با نژاد پرستی شناخته می شود.
ˈدیوید کامرونˈ نخست وزیر انگلیس پنجشنبه شب و پس از انتشار خبر درگذشت نلسون ماندلا رییس جمهوری اسبق آفریقای جنوبی، در بیانیه ای گفت: ماندلا یک قهرمان واقعی در سطح جهان بود.
وی افزود: نلسون ماندلا یک شخصیت برجسته در عصر ما بود؛ یک شخصیت افسانه ای در هنگام حیات و در هنگام مرگ. او یک قهرمان واقعی در سطح جهان بود.
حسن روحانی رئیس جمهور ایران درپیامی درگذشت نلسون ماندلا را به رئیس جمهور افریقای جنوبی و ملت بزرگ این کشور تسلیت گفت.
متن پیام حجت الاسلام و المسلمین حسن روحانی به این شرح است:
جناب آقای جاکوب زوما
رئیس جمهور محترم افریقای جنوبی
با نهایت تأسف و تأثر از درگذشت عالیجناب نلسون ماندلا رئیس جمهور پیشین کشور دوست، افریقای جنوبی مطلع شدم.
نلسون ماندلا به آزادی و برابری انسانها نه تنها در کشورش افریقای جنوبی، بلکه در پهنه جهان، باور شک ناپذیری داشت و در این باور راستین هیچ گاه به خود تردید راه نداد. او در این راه پر فراز و نشیب و سراسر رنج، با تحمل آوارگی، دوری از خانه و خانواده و زندانهای طویل المدت "راه طولانی آزادی" را شکوهمندانه معنا بخشید.
او بی تردید شخصیت ممتازی بود که پس از پیروزی و به بار نشستن مبارزات، با پیوند اخلاق و سیاست، شیرینی بخشش در عین فراموش نکردن را حتی به زندانبانان و به بند کشندگان خود چشانید و از خود خاطره کم نظیری برای جهان بشریت به جا گذاشت. شگفتی زندگی او در آن بود که می دانست چگونه زندگی کند.
امروز ما نه فقط شاهد نتایج سیاستهای خردمندانه او در یکدلی نژادها و یکرنگی رنگهای مختلف در تلاش برای ساختن افریقای جنوبی هستیم، بلکه آثار گرانسنگ این زندگی پرامید و نشاط را در کل قاره افریقا برای کسب آزادی و برابری و زدودن آثار شوم به جا مانده از دوران استعمار و استثمار و دمیدن تدبیر در حیات مردم می توان نظاره کرد.
سوگمندانه فقدان این شخصیت بزرگ جهانی را به جنابعالی، خانواده ایشان و ملت بزرگ افریقای جنوبی تسلیت می گویم و برای آن فقید آرامش ابدی مسئلت دارم.
وزير امور خارجه کشورمان نيزدر پيامي درگذشت نلسون ماندلا را به مردم و دولت افريقاي جنوبي تسليت گفت.
محمدجواد ظريف در اين پيام از ماندلا به عنوان رهبري بزرگ در مبارزات ضد تبعيض نژادي ياد کرد.
وزير امور خارجه کشورمان نلسون ماندلا را نماد جاودانه آزادي خواهي و مبارزه با آپارتايد توصيف و تصريح کرد: زندگي سراسر مبارزه نلسون ماندلا احترام همه جهانيان را برانگيخت و درسهاي آموختني بر جاي گذاشت.
بـه گـزارش تیک، جاکوب زوما رئیس جمهور آفریقای جنوبی اعلام کرد نلسون ماندلا شامگاه پنجشنبه در منزل خود در ژوهانسبورگ درگذشت. رئیس جمهور آفریقای جنوبی، نلسون ماندلا را به عنوان عاملی برای متحد کننده ی مردم این کشور توصیف کرد.
به گزارش شبکه تلویزیونی پرس تی وی؛درپی درگذشت نلسون ماندلا،جاکوب زوما رئیس جمهور آفریقای جنوبی درنطقی تلویزیونی در پرتوریا ضمن تسلیت درگذشت وی به مردم آفریقای جنوبی به تمجید از شخصیت نلسون ماندلا پرداخت.
جاکوب زوما،ماندلا را متحدکننده ی مردم آفریقای جنوبی نامید که آنها را دور هم جمع کرد.
پرچم آفریقای جنوبی تا پایان مراسم تشییع جنازه ی نلسون ماندلا نیمه افراشته خواهد بود.
شبکه ی تلویزیونی سی ان ان با قطع برنامه های عادی خود نطق تلویزیونی جاکوب زوما رئیس جمهوری آفریقای جنوبی درباره ی خبر درگذشت نلسون ماندلا را پخش کرد.
جاکوب زوما گفت: مردم آفریقای جنوبی ، نلسون ماندلای دوست داشتنی ما که پدر موسس کشور دمکراتیک ما بود درگذشت. وی درحالیکه در کنار خانواده اش بود در تاریخ پنجم دسامبر حدود ساعت بیست و پنجاه دقیقه ی شب در کمال آرامش درگذشت. وی اکنون در آرامش است. کشور ما بهترین فرزند خود را از دست داد. مردم ما یک پدر را از دست دادند. هرچند ما می دانستیم که این روز فرا خواهد رسید اما هیچ چیز نمی تواند حس فقدان عمیق را در ما از بین ببرد.
رئیس جمهور آفریقای جنوبی گفت: آنها فداکاری های زیادی کردند و زحمت زیادی کشیدند تا مردم ما بتوانند آزاد باشند. دل و جان ما در کنار کل خانواده ی ماندلا است.اکنون غمگین ترین لحظه ی ما است. کشور ما بهترین فرزند خود را از دست داد.
جاکوب زوما در ادامه ی تمجید از شخصیت نلسون ماندلا گفت:نلسون ماندلا ما را درکنار هم قرار داد و ما در کنار یکدیگر با وی وداع خواهیم کرد. برای نلسون ماندلای دوست داشتنی یک مراسم تشییع جنازه ی دولتی برگزار خواهد شد.من دستور داده ام که پرچم آفریقای جنوبی از ششم دسامبر به حالت نیمه افراشته درآید و تا پایان مراسم برگزاری تشییع جنازه به حالت نیمه افراشته باقی بماند.
بان کی مون : ماندلا منبع الهام برای جهان است
بان کی مون دبیر کل سازمان ملل متحد روز پنجشنبه درگذشت نلسون ماندلا رئیس جمهور سابق آفریقای جنوبی را تسلیت گفت و وی را «منبع الهام» برای جهان دانست.
پیش از این نیز شورای امنیت در پی اعلام خبر درگذشت ماندلا در ابتدای نشست خود به احترام رییس جمهور پیشین آفریقای مرکزی یک دقیقه سکوت کردند.
باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا دستور داد در پی درگذشت نلسون ماندلا رئیس جمهور سابق آفریقای جنوبی پرچم آمریکا تا شامگاه دوشنبه به حالت نیمه افراشته درآید.
اوباما در اقدامی کم سابقه درخصوص یک شخصیت خارجی دستور داد پرچم آمریکا در ساختمانهای دولتی در آمریکا و خارج از این کشور به حالت نیمه افراشته درآید.
وی گفت: «او دیگر به ما تعلق ندارد. او دیگر به اعصار و ابدیت پیوسته است. او با متانتی وزین و اراده ای انعطاف ناپذیر آزادی خود را در راه آزادی دیگران فدا کرد. او آفریقای جنوبی را تغییر داد و همه ما را تکان داد. سفر او از زندان به ریاست جمهوری تحقق این وعده بود که انسان ها، و کشورها، می توانند به سوی بهتر شدن تغییر کنند. تعهد او به انتقال قدرت، و آشتی با کسانی که به زندانش افکنده بودند، نمونه ای ست که باید الهام بخش همه بشریت، چه برای کشورها و چه در زندگی شخصی باشد. و این واقعیت که هرچه او کرد در نهایت نجابت و خوش خلقی، و قابلیت درک و پذیرفتن نقص های خودش بود، بر ارزش او بسی بیشتر می افزاید. چنان که زمانی درباره خودش گفت:من قدیس نیستم. مگر این که فکر کنید قدیس، گناه کاریست که در [گناه] کاریش ثابت قدم است.»
باراک اوباما سپس از تأثیر ماندلا بر خود سخن گفت:«من یکی از آن بی شمار میلیون ها تن از مردم جهانم که از زندگی ماندلا الهام گرفته اند. نخستین عمل سیاسی من، اولین کاری که به مسئله یا خط مشی یا روشی سیاسی مربوط می شد، شرکت در اعتراض به آپارتهاید بود. من گفته ها و نوشته هایش را می خواندم. روزی که از زندان آزاد شد دریافتم که انسان وقتی با امید و نه با ترس هایش رهبری شود تاکجا ها می تواند پیش برود. و مانند بسیاری دیگر در سراسر کره زمین نمی توانم تصور کنم که بدون الگویی که ماندلا ایجاد کرد، زندگی ام چگونه می بود. و تا وقتی که زنده باشم هرچه بتوانم از او خواهم آموخت».
اوباما سپس از سوی خود و همسرش میشل مراتب همدردی و سپاس خود را به خانواده اوباما تقدیم کرد که «چنین مرد خارق العاده ای را به ما بخشیده اند.»
او خطاب به مردم افریقای جنوبی گفت :«ما از نمونه آشتی و باز سازی که شما انجام دادید نیرو می گیریم. افریقای جنوبی، کشور آزادی ست که با خود درصلح است و الگویی به سراسر جهان تقدیم کرده است. و این ژرف ترین میراثی است که او برای ملتی که ترکش کرد به جا گذاشت».
اوباما افزود: «ما شاید دیگر نتوانیم کسی چون او بیابیم. پس بر ماست که تا آنجا که در توان داریم از الگویی که او به دست داد پیروی کنیم؛ که از روی عشق تصمیم بگیریم نه از سر نفرت؛ که هرگز تفاوتی را که هر فرد می تواند به وجود آورد دست کم نگیریم؛ که برای آینده ای که ارزش فداکاری های او را داشته باشد تلاش کنیم.»
اوباما در پایان سخنانش گفت:«و اکنون، جا دارد اندکی درنگ کنیم و از این که نلسون ماندلا در این جهان زیست، شکر به جا آوریم. مردی که تاریخ را در دست گرفت و کمان جهانی اخلاقی را به سوی عدالت کشید».
فرانسوا اولاند رئیس جمهور فرانسه دستور داد در سوگ نلسون ماندلا رئیس جمهور سابق آفریقای جنوبی که پنجشنبه در ژوهانسبورگ درگذشت پرچم فرانسه به حالت نیمه افراشته درآید.
قهرمان مبارزه با آپارتاید که سال ها از بیماری های شدید رنج می برد طی ماههای اخیربه طور مستمر در بیمارستان و تحت مراقبت های ویژه قرارداشت ماندلا در سراسر جهان به عنوان نماد مبارزه با نژاد پرستی شناخته می شود.
ˈدیوید کامرونˈ نخست وزیر انگلیس پنجشنبه شب و پس از انتشار خبر درگذشت نلسون ماندلا رییس جمهوری اسبق آفریقای جنوبی، در بیانیه ای گفت: ماندلا یک قهرمان واقعی در سطح جهان بود.
وی افزود: نلسون ماندلا یک شخصیت برجسته در عصر ما بود؛ یک شخصیت افسانه ای در هنگام حیات و در هنگام مرگ. او یک قهرمان واقعی در سطح جهان بود.
وی اظهارداشت: امروز نور پرفروغی در جهان خاموش شد... در
سراسر آفریقای جنوبی، کشوری که او دوستش داشت، همه سوگوار مردی هستند که
تجسم گذشت و مهربانی بود.
کامرون در ادامه بیانیه خود نوشته است: ملاقات با ماندلا یکی از پرافتخارترین لحظات زندگی من است.
نخست وزیر انگلیس در پایان با خانواده ماندلا، مردم آفریقای جنوبی و همه
کسانی که زندگی شان تحت تاثیر شجاعت های نلسون ماندلا قرار گرفته، ابراز
همدردی کرد.
به همین مناسبت و برای ادای احترام به رییس جمهوری
اسبق آفریقای جنوبی، پرچم انگلیس بر فراز دفتر نخست وزیری در مرکز لندن به
حالت نیمه افراشته درآمد.
متن پیام حجت الاسلام و المسلمین حسن روحانی به این شرح است:
جناب آقای جاکوب زوما
رئیس جمهور محترم افریقای جنوبی
با نهایت تأسف و تأثر از درگذشت عالیجناب نلسون ماندلا رئیس جمهور پیشین کشور دوست، افریقای جنوبی مطلع شدم.
نلسون ماندلا به آزادی و برابری انسانها نه تنها در کشورش افریقای جنوبی، بلکه در پهنه جهان، باور شک ناپذیری داشت و در این باور راستین هیچ گاه به خود تردید راه نداد. او در این راه پر فراز و نشیب و سراسر رنج، با تحمل آوارگی، دوری از خانه و خانواده و زندانهای طویل المدت "راه طولانی آزادی" را شکوهمندانه معنا بخشید.
او بی تردید شخصیت ممتازی بود که پس از پیروزی و به بار نشستن مبارزات، با پیوند اخلاق و سیاست، شیرینی بخشش در عین فراموش نکردن را حتی به زندانبانان و به بند کشندگان خود چشانید و از خود خاطره کم نظیری برای جهان بشریت به جا گذاشت. شگفتی زندگی او در آن بود که می دانست چگونه زندگی کند.
امروز ما نه فقط شاهد نتایج سیاستهای خردمندانه او در یکدلی نژادها و یکرنگی رنگهای مختلف در تلاش برای ساختن افریقای جنوبی هستیم، بلکه آثار گرانسنگ این زندگی پرامید و نشاط را در کل قاره افریقا برای کسب آزادی و برابری و زدودن آثار شوم به جا مانده از دوران استعمار و استثمار و دمیدن تدبیر در حیات مردم می توان نظاره کرد.
سوگمندانه فقدان این شخصیت بزرگ جهانی را به جنابعالی، خانواده ایشان و ملت بزرگ افریقای جنوبی تسلیت می گویم و برای آن فقید آرامش ابدی مسئلت دارم.
وزير امور خارجه کشورمان نيزدر پيامي درگذشت نلسون ماندلا را به مردم و دولت افريقاي جنوبي تسليت گفت.
محمدجواد ظريف در اين پيام از ماندلا به عنوان رهبري بزرگ در مبارزات ضد تبعيض نژادي ياد کرد.
وزير امور خارجه کشورمان نلسون ماندلا را نماد جاودانه آزادي خواهي و مبارزه با آپارتايد توصيف و تصريح کرد: زندگي سراسر مبارزه نلسون ماندلا احترام همه جهانيان را برانگيخت و درسهاي آموختني بر جاي گذاشت.
چقدر خالی است جای افرادی چون ماندلا در این دنیا و چقدر تنگ است این دنیا برای پذیرش ماندلاها.هر انسانی که بوئی از انسانیت برده باشد در فقدان این بزرگ مرد تاریخ معاصر اندوهگین است . خدایش بیامرزد